Obchodní podmínky — edooview (Formální znění)
Verze 1.0 · Účinnost od 23-08-2026
*Jde o totéž ujednání jako ve znění „Srozumitelně", vyjádřené formálním jazykem. V případě
jakéhokoli rozdílu ve formulacích má přednost srozumitelné (plain) znění v1.0.*
Stav: NÁVRH — zatím neschváleno k produkčnímu použití. Sepsáno 23-08-2026 na základě
auditu toho, co edooview skutečně ukládá. Nejde o právní poradenství; text neprošel revizí
advokáta ANI korekturou rodilého mluvčího češtiny.
Tři hlasy, jeden závazný text: ⚖️ Formální · 📄 Srozumitelný · 💬 Lidský mají shodné číslování
článků a závazná je pouze verze Srozumitelná (plain).
1. Provozovatel
Službu označenou edooview provozuje obchodní společnost We make AI work s.r.o.,
IČO 29697115, se sídlem Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně,
sp. zn. C 152497 (dále jen „Provozovatel"). Označení „edooview" je obchodním
označením produktu Provozovatele; veškeré smluvní vztahy vzniklé podle těchto podmínek se
uzavírají výhradně se společností We make AI work s.r.o. Kontaktní adresa pro doručování:
privacy@wemakeai.work.
2. Působnost
Tyto obchodní podmínky (dále jen „Podmínky") upravují právní vztah mezi Provozovatelem a každou
osobou užívající službu edooview dostupnou na edooview.com (dále jen „Uživatel").
Zřízením uživatelského účtu, provedením nákupu nebo jiným užitím služby vyjadřuje Uživatel
bezvýhradný souhlas s těmito Podmínkami.
3. Specifikace služby — co je edooview
3.1 Poskytovatel provozuje službu edooview, tj. automatizovanou službu, která přistupuje
k rodičovskému portálu Edookit pomocí přihlašovacích údajů poskytnutých Uživatelem, získává obsah
portálu náležející Uživateli, provádí jeho strojový překlad a kategorizaci a výsledek zpřístupňuje
Uživateli.
3.2 Služba zahrnuje: pravidelné stahování zpráv, úkolů, písemek, hodnocení, záznamů, hodin
z rozvrhu, souhlasů a plateb; strojový překlad a shrnutí; přiřazení k jednotlivým dětem;
kalendářní zobrazení; a volitelná oznámení.
3.3 Služba je poskytována bezplatně a bez objemových limitů. Placený tarif se v současnosti
nenabízí. Bude-li placený tarif zaveden, budou jeho cena, režim DPH, doba trvání a podmínky
obnovy zveřejněny v tomto článku před nabytím účinnosti a stávající Uživatelé budou předem
vyrozuměni.
3.4 Ustanovení o vrácení plnění se neuplatní po dobu bezplatného poskytování služby a budou
zveřejněna spolu s případným placeným tarifem.
3.5 Uživatel prohlašuje, že je plně svéprávný a že je rodičem nebo zákonným zástupcem oprávněným
užívat účet v portálu, k němuž poskytuje přihlašovací údaje.
3.6 Zobrazení obsahu portálu Poskytovatelem má pomocnou povahu. Rozhodujícím záznamem zůstává
portál školy. Poskytovatel uvádí čas poslední úspěšné synchronizace a při jejím selhání na to
zřetelně upozorňuje.
3.7 Strojové překlady jsou generovány automaticky a mohou obsahovat nepřesnosti. Původní český
text zůstává trvale dostupný.
3.8 Automatizované stahování má omezenou frekvenci. Poskytovatel stahování ve vztahu ke konkrétní
škole ukončí na její žádost.
4. Úplata a platební podmínky
Ceny jsou sdělovány v okamžiku nákupu v zobrazené měně. Platební služby zajišťuje společnost
Stripe; Provozovatel údaje o platebních kartách neuchovává. Provozovatel není plátcem daně
z přidané hodnoty. Změny cen se v žádném případě nedotýkají již uhrazených období a oznamují se
změnou těchto Podmínek postupem dle článku 9.
5. Digitální obsah; právo na odstoupení
U jednorázového digitálního obsahu dodávaného bezprostředně po nákupu uděluje Uživatel dokončením
nákupu výslovný souhlas s okamžitým plněním a bere na vědomí, že tím zaniká jeho právo odstoupit
od smlouvy ve čtrnáctidenní lhůtě podle § 1837 písm. l) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
a čl. 16 písm. m) směrnice 2011/83/EU. Předplatné je Uživatel oprávněn kdykoli vypovědět
s účinností k uplynutí uhrazeného období.
6. Zakázaná jednání
Uživatel se zdrží: šíření protiprávního obsahu; zásahů do integrity, dostupnosti či bezpečnosti
služby; automatizované extrakce dat; dalšího prodeje služby; a obcházení přístupových či
platebních mechanismů. V případě podstatného porušení je Provozovatel oprávněn pozastavit účet
Uživatele, a to po předchozím upozornění, je-li proveditelné.
7. Odpovědnost
Provozovatel poskytuje službu s odbornou péčí. V nejvyšším rozsahu přípustném rozhodným právem
Provozovatel neodpovídá za nepřímou či následnou újmu ani za výpadky způsobené okolnostmi mimo
jeho kontrolu; úhrnná odpovědnost Provozovatele je omezena částkami, které Uživatel za službu
uhradil ve dvanácti měsících předcházejících škodní události. Zákonná odpovědnost, kterou nelze
smluvně omezit, včetně § 2898 občanského zákoníku, zůstává nedotčena.
8. Ochrana osobních údajů
Zpracování osobních údajů se řídí Zásadami ochrany osobních údajů uveřejněnými na
https://edooview.com/privacy, které tvoří informační přílohu těchto Podmínek.
9. Změny Podmínek
Provozovatel si vyhrazuje právo Podmínky změnit v případě změny služby, cen či právní úpravy.
Aktuálně účinné znění včetně čísla verze a data účinnosti je uveřejněno na
https://edooview.com/terms. Podstatné změny dotýkající se trvajícího předplatného se
oznamují předem; Uživatel je oprávněn předplatné před jejich účinností vypovědět.
10. Rozhodné právo a řešení sporů
Tyto Podmínky se řídí právem České republiky. K řešení sporů jsou příslušné soudy České
republiky; tím nejsou dotčena kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele státu obvyklého
bydliště Uživatele (čl. 6 nařízení (ES) č. 593/2008). Spotřebitel je oprávněn využít mimosoudního
řešení spotřebitelských sporů před Českou obchodní inspekcí (https://adr.coi.cz) nebo platformu
EU pro řešení sporů on-line (https://ec.europa.eu/consumers/odr).